A expressão "Resvés Campo de Ourique"

 A expressão "resvés Campo de Ourique" é uma expressão idiomática portuguesa que significa algo que acontece de forma inesperada ou imprevisível.A origem exata da expressão é incerta, mas há algumas teorias sobre sua origem:
  • Uma delas é que a expressão se refere a um episódio que ocorreu durante as invasões francesas em Portugal no início do século XIX. Segundo essa teoria, durante uma batalha, as tropas francesas, que haviam conquistado a região de Campo de Ourique, foram surpreendidas por uma contra-ofensiva portuguesa que veio de uma direção inesperada, o que levou à derrota das tropas francesas. Esse ataque surpresa teria sido chamado de "resvés Campo de Ourique", significando que o ataque veio de uma direção inesperada, por trás.
  • Outra teoria é que a expressão "resvés Campo de Ourique" se refere a um episódio ocorrido durante a construção de uma estrada de ferro em Portugal no final do século XIX. Segundo essa teoria, um grupo de trabalhadores estava trabalhando na construção de um túnel em Campo de Ourique quando a parede do túnel desabou inesperadamente, matando vários trabalhadores. Esse evento teria sido chamado de "resvés Campo de Ourique", significando que algo inesperado e trágico aconteceu.
  • Também há uma teoria que associa a expressão "resvés Campo de Ourique" ao terremoto de Lisboa de 1755. Segundo essa teoria, durante o terremoto, muitas pessoas procuraram abrigo na Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, localizada em Campo de Ourique. No entanto, o teto da igreja acabou por desabar, matando muitas pessoas que estavam abrigadas ali.
  • Existe uma outra teoria sobre a origem da expressão "resvés Campo de Ourique" que está relacionada com o terramoto de Lisboa de 1755. Segundo essa teoria, o bairro de Campo de Ourique teria sido poupado dos efeitos mais devastadores do terremoto, que causou destruição em grande parte da cidade de Lisboa.De acordo com essa teoria, o bairro de Campo de Ourique teria sido protegido devido à sua localização geográfica em relação ao epicentro do terremoto, o que teria feito com que os estragos fossem menores em comparação com outras partes da cidade. Assim, a expressão "resvés Campo de Ourique" teria surgido como uma forma de descrever esse fenômeno inesperado e afortunado, que fez com que o bairro fosse poupado de grandes danos.
É importante ressaltar que a origem exata da expressão ainda é objeto de debate, e que ambas as teorias podem ter contribuído para a popularização da expressão "resvés Campo de Ourique".

De qualquer forma, a expressão é frequentemente usada em Portugal para descrever eventos imprevisíveis ou inesperados.

Independentemente da sua origem exata, a expressão "resvés Campo de Ourique" passou a ser usada para descrever eventos imprevisíveis ou inesperados, que acontecem de forma súbita e muitas vezes negativa.

Sem comentários: